王以外の
NMについては各項目を参照。
Brash
Gramk-Droog:brashは「けばけばしい、これ見よがしな、もろい」という意味。遠まわしに影武者であることを示唆しているのだろう。
Vanquisher
Gramk-Droog:vanquisherは「武力で勝利を勝ち取った人、征服者」といった意味。
称号「
ヴリトラ ヴァンクィシャー」のヴァンクィシャーに同じ。
Mudmange Lapinion:mangeは
ダニによって引き起こされる主に動物の皮膚病で、
日本語では皮癬(ひぜん)とも呼ばれる。mudは「泥、かす、嫌われ者」の意味なので、この場合は「泥の皮膚病の
ラピニオン」といったところか。
Trunktusk Razz:trunkは「幹、ト
ランク、象の鼻、胴体」などの意味がある。tsukは「牙」なので、この場合は「幹のように
巨大な牙の
ラズ」といった意味合いだろう。
Adit Crab:「通路の
カニ」
Bunkerback Craklaw:bunkerは「大容器、(ゴルフの)バンカー、掩蔽壕」という意味がある。この場合は「大きな背中の
クラックロー」といった意味合いだろう。
Hulking Matamata:「大きくて不格好な
マタマタ」
Bellicosiraptor:bellicose(好戦的な)+raptor(
ラプトル)を組み合わせた造語だろう。ヴェロ
キラプトル(Velociraptor)という恐竜もちょっと混じっているかもしれない。
Wasptrap:「蜂のトラップ」。同
ダンジョンに生息しているPrickly Waspが主食の
フライトラップなのだと思われる。
Burbling Snapweed:burbleは「ぺちゃくちゃしゃべる、ゴボゴボ音を立てる」という意味。中に
消化液のつまった
種族なので、「ゴボゴボ音を立てる
スナップウィード」だろう。
Garrulous Colibri:「おしゃべりな
コリブリ」
Ravenous Tulfaire:「がつがつした
トゥルフェイア」
Stoneripper Chapuli:「石を引き裂く
チャプリ」
Prickly Wasp:「ちくちくする蜂」
Velkk Shadesifter:shadeは「陰、物陰、日よけ、陰影」、siftは「ふるいにかける、
調べる」という意味。この場合は「物陰で調査する
ヴェルク」といったところか。
Velkk Factotum:「
ヴェルクの雑用係/何でも屋」
Velkk Skullgrinder:「頭蓋骨を粉砕する
ヴェルク」
Velkk Prophet:「
ヴェルクの預言者」
Velkk Campaigner:「
ヴェルクの従軍者/老兵」
Velkk Spellslinger:「呪文を発射する
ヴェルク」
Velkk Serpentslasher:「蛇を鞭打つ
ヴェルク」。この場合のserpentは
プークのことだろう。
~ Adherent:adherent=「追随者、支持者、後援者、信奉者」。この場合は
NMに追随、ないし
NMを後援する
ヴェルクといった意味だろう。
Fleet Adherent:「
俊足の追随者」
Occult Adherent:「秘密の/目に見えない追随者」
Brawny Adherent:「屈強な追随者」
Martial Adherent:「好戦的な追随者」
Honed Adherent:「研ぎ澄まされた追随者」
Insidious Adherent:「狡猾な追随者」
Furtive Adherent:「こそこそした追随者」
Hexbreaking Adherent:「
魔法で破壊する追随者」
Steadfast Adherent:「不変の/
不動の追随者」