| 短縮表記 | 推測される正式名称 | 備考 |
| スパークバゼラド+1 | スパークバゼラード+1 | NQ：スパークバゼラード。実装当初は短縮されておらず、不具合をもたらした。 |
| グラットンソード | グラットニーソード グラトニーソード | 十分9文字に収まるので、短くなっているのは語感を重視したためかもしれない。 |
| ヴァーミスレイヤー | ヴァーミンスレイヤー | ヴァーミ、ヴァミンでは意味が分からない。 バーミンとするかヴァーミンスレイヤ等にできなかったのだろうか。 |
| インセクスレイヤー | インセクトスレイヤー | NQと同様。もっとも、こちらはまだ原意が分かりやすい。 |
| マシブダークアクス | マッシブダークアクス | Heavyの上位の形容としてMassiveが用いられているが、マシブとなっている。 更には、英語版の正式表記はヘヴィ(マッシブ)ダークスティールアクスである。 |
| アブソリュション+1 アブソリュション+2 | アブソリューション+1 アブソリューション+2 | 単一の単語の為、レバナントフィスト→Ｒフィスト+1のような短縮ができず、やむを得ず長音符「ー」が削除されている。 |
| エレクトラブレット | エレクトラムブレット | |
| スコピオハーネス | スコーピオンハーネス | リング、マスクなどはスコーピオンでも可能だと思われるが、全てスコピオで統一されている。 ただし矢弾のみは「スコーピオンアロー」。 |
| ベヒモスセスタス | ベヒーモスセスタス | 短縮表記しなくても字数制限に引っかからないベヒモスリング、ベヒモスマントも同様。 |
| バーミリオクローク | バーミリオンクローク | |
| コラルジュストコル | コーラルジュストコール | AF2もバードジュストコル。ジュストコール自体が長すぎる感。 |
| フェアリチュニック | フェアリーチュニック | |
| ○○ガントレ | ○○ガントレット | |
| ドラゴンフィンガ+1 | ドラゴンフィンガー+1 | NQ：ドラゴンフィンガー。 同様の短縮にアイアンフィンガ+1、スチールフィンガ+1、コーラルフィンガ+1、 ガビアルフィンガ+1、ハイドラフィンガ+1などが存在する。 |
| クリムゾンフィンガ | クリムゾンフィンガー | HQ：ブラッドフィンガー。 上記の○○フィンガーとは異なり、NQの状態で既に短縮表記されている。 |
| アサシンアムレット | アサシンアームレット | AF：ローグアームレット。 |
| プロンプトソレア | プロンプテテュードソレア | |
| クレリクアタイア | クレリックアタイア | AF：ヒーラーアタイア。パンタロンやダックビルといった5文字の部位名が使われているため。 もっとも、アルファベットではClericのため、クレリクと読めなくもない。 |
| ミラージアタイア | ミラージュアタイア | 青魔道士AF2。バズバンドやシャルワーといった5文字の部位名が使われているため。 |
| エトワールシュー | エトワールトーシュー | AF：ダンサートーシュー。 打ち直すとＥＴトーシュー+1になる。 |
| アルキオネウス腕輪 | アルキオネウスの腕輪 | 同シリーズであるギガース・オギュゴス・エンケラドス・パラースは「～の腕輪」。 |
| クロスボマンリング | クロスボウマンリング | クロスボマン。一体誰それ？といった印象が拭えない間抜けな名称である。 |
| 上質アントリオン顎 | 上質なアントリオンの大顎 | 同様な素材は「上質な～の○○」これはさらに「大」まで短縮されている。 上質なクァール毛皮も同様。 |
| ベヒーモスなめし革 | ベヒーモスのなめし革 | 他にも、アマルテア、グリフィン、ナラシンハ、カラクール、ケルベロスなめし革も含まれる。 |
| モリブデインゴット | モリブデンインゴット | 板にするとモリブデン板。より正確には「モリブデン鋼」と呼ぶべきである。 |
| ラプトルのマズルカ | ラプトゥルのマズルカ | 他のラプトル～の品々も同じくラプトゥルとは表記されていない。 |
| ハイチョコエリクサ | ハイチョコエリクサー | チョコエリクサーのHQ |
| カテゴリ | 名称 | 文字数 | 備考 |
| アイテム | ボスディン菜のソテー | 10 | 食事 |
| アイテム | フューリーフィスト+1 | 10 | 格闘武器 |
| アイテム | デカズームＭＫ-ＸＩ | 9.5 | 射撃武器 |
| 魔法・アイテム | 魔物のレクイエムIII | 9.5 | 半角文字を0.5字と数えれば9.5文字。 猛者のメヌエットIIIなどの「(8文字歌名)III」のものも軒並み9.5文字。 習得に必要なスクロールも同じ。 |
| 魔法 | イグジュビエーション | 10 | 青魔法 |
| 魔法 | アクリッドストリーム | 10 | |
| 魔法 | エンプティスラッシュ | 10 | |
| 魔法 | チャージドホイスカー | 10 | |
| 魔法 | パラライズトライアド | 10 | |
| 魔法 | グルーティナスダート | 10 | |
| 魔法 | カルカリアンヴァーヴ | 10 | |
| ウェポンスキル | スピリッツウィズイン | 10 | サービス開始当初から存在。 |
| ウェポンスキル | グラウンドストライク | 10 | |
| ウェポンスキル | メタトロントーメント | 10 | |
| ジョブアビリティ | エンシェントサークル | 10 | |
| ジョブアビリティ | ディープブリージング | 10 | |
| その他 | ムーンリットチャージ | 10 |
| 文字数 | 特殊技名 | 使う敵(NPC) |
| 19 | カタストロフィック・マルファンクション | アルテマ族 |
| 17 | エターナル・ヴァナ・イリュージョン | ミュモル |
| インパーフェクトディフェンスシェル | クゥダフ族NM | |
| 16 | ハーモニックディスプレイスメント | アシェラ |
| 15 | ファイナル・エターナル・ハート | ミュモル |
| ヴェヒーメントレゾリューション | モリマー | |
| 14 | サマー・シャイニング・サンバ | ミュモル |
| スーパー・ジグ・クラッシャー | ||
| エクストリームパーゲーション | サンドウォーム族 | |
| シアリングエッファルジェンス | レディバグ族NM | |
| アトラメント・ライベーション | デュラハン族 | |
| コンタミネートコンコクション | モーグリ族 | |
| バイティングアブロゲーション | マスイル族 | |
| エクティアパーチングサルヴォ | 鍬形族 | |
| シーリングアンデュレーション | BF「勾玉の輝き」 | |
| 13 | エッフロレセントフィーター | ユブヒ族 |
| ダイナミクインプロージョン | 裏闇王 | |
| ウラノスカスケード：エータ | BF「宿星の座」 | |
| ウラノスカスケード：シータ | ||
| ウラノスカスケード：ラムダ | ||
| モラスカスミューテーション | ゾミト族 | |
| スモークディスチャージャー | アルテマ族 | |
| エクスプロシブ・インパルス | Absolute Virtue | |
| スウィーピングソムノレンス | デュナミス-タブナジアのボス | |
| エメティックディスチャージ | ナット族NM | |
| カレイドスコープフューリー | ハルペイア族 | |
| ミラクル・ラブリー・ワルツ | ミュモル | |
| フォレストインディグネイト | ロスレーシャ | |
| インフェクトイリュージョン | ||
| ファイアフライファンダンゴ | イグドリア族 | |
| パンクチャリングフレンジー | ミーブル族NM | |
| パラリシスマイクロチューブ | アーデルハイト | |
| サイレンスマイクロチューブ | ||
| トワーリングダーヴィッシュ | ||
| セルフアグランダイズメント | イングリッド | |
| インエクソラブルストライク | ||
| スティキーシチュエーション | ナット族（クロックス） | |
| インファーナル・バルワーク | デュラハン族 | |
| アンリレンティングブランド | ガルー族 | |
| アーデュアス・ディシジョン | モリマー |
| 使用種族 | 技名称 | 文字数 | フル名称(英名からの推測) | 文字数 | |
| アルテマ族 | HTディスチャージャー | 10 | ハイテンションディスチャージャー | 16 | |
| ギア族 | A.グラビティ | 6 | アーティフィシャルグラビティ | 14 | |
| コース族 | Ｆ．レトリビューション | 11 | ファイナルレトリビューション | 14 |