五闇の忍刀を
解呪すると
五光の忍刀に変化するように、
呪物と
免罪装備には対照的な和名と英名がつけられている。ここではそれらをまとめて解説する。
| ランク | 免罪装備 | 呪物 |
| 和名 | 英名 | 和名 | 英名 |
| NQ | アウゲー、五光 | Auge | 五闇 | Skia |
| HQ1 | ダデュコ、聖光 | Daduchos | 冥闇 | Arctus |
| NQ2 | テロパノ、極光 | Telopanos | 極闇 | Telognophos |
英名はギリシャ語やギリシャ神話に由来する名前がついている。
アウゲー(auge)は古ギリシャ語で「日差し、夜明け、輝き」という意味がある。また、ギリシア神話に登場する時間の
女神ホーラーの一柱で暁の
女神とされる
。
skiaは古ギリシャ語で「影」という意味がある。また、ギリシャの叙事詩などで死者の国にいる死者の霊を指して使われることがある
。
ダデュコ(daduchos)は古ギリシャ語で「たいまつを持つ者」という意味がある。アルテミスの別称であり、特に松明を持って行方不明の娘(ペルセポネ)を探すデメテルの別称でもある
。
Arctusはギリシア神話に登場する時間の
女神ホーラーの一柱で、夜空の
女神とされる
。
telognophosに相当するギリシャ語は存在しないため、おそらく造語と思われる。telognophosが「極闇」に相当することを考慮すると、ギリシャ語でtelos(終わり、究極の目的)+gnophos(
暗闇)で「究極の闇」といったところか。telopanosも同様の造語だとすると、telos+panos(松明)で「究極の松明」かも知れない
。