中国武術における力の発し方の技術である、発勁が元
ネタと思われる。勁とは「強い力」という意味。その定義や技法は門派によって様々であり、特にこれと決まったものはない。
短勁(寸勁とも)も発勁の1つとされる。
総じて共通しているのは効率よく力を伝え、相手の力を削ぐ。達人の発勁を撃たれた場合、3日は寝こむと言われている。
なお、剄は「首をはねる」という意味であり、基本的には
発剄は
誤記である。もっとも、創作物である
FFXI的には
発剄の方が正しいのかも知れないが…。その場合は「首を狙った
気孔弾を撃つ技術」といったところだろうか?
なお、英名のPenanceは「贖罪、苦行」といった意味。 こちらの単語は
オステアローブ一式の
HQにも使われている。