「Centurio」とは
現実世界では古代ローマの軍制における歩兵小隊長に相当し、
日本語で「
百人隊長」と訳される。その名の通り、およそ100人前後の部隊を指揮する権限を持っており、ベテランのケントゥリオはより大きな軍団を指揮することもあった。
ヴァナ・ディールにおいても
アンティカの軍制における
百人隊長を意味し、この
NMの名前のXII-Iは
アンティカ族の軍制において、第12軍所属のナンバー1を意味する。つまり、第12軍の筆頭隊長である。
また、
バストゥーク軍における
百人隊長も英語ではcenturionである(centurionは英語綴り、centrioはラテン語綴りに相当する)。