邦題の出典はイギリスの作家コナン・ドイルのシャーロック・ホームズシリーズから、短編集「シャーロック・ホームズの思い出」所収の「
銀星号事件」。この短編のタイトル表記に関しては、下記のように児童向けの単行本として本
クエストと同じものとなって出版されている他、近年は馬の名前「
銀星号」を「白銀号」と訳しているものもある。
ホームズの短編の中では解決の意外性において傑作のひとつに数えられ、また作中でいわゆる「吼えなかった犬」という、ミステリにおける有名な台詞がある。
シャーロック・ホームズ 消えた銀星号 (てんとう虫ブックス)