| 変換前 | Mobile Wnnでの変換 | 正しい変換 |
| あっしゅくらぶ | 圧縮ラブ | アッシュクラブ |
| うぃんだす | Winだす | ウィンダス |
| ここいちばん | CoCo壱番 | ここ一番 |
| さんど | 三℃ | サンド |
| しゃいんすとらいく | 社員ストライク | シャインストライク |
| しゃいんぶれーど | 社員ブレード | シャインブレード |
| すぱた | SPA!た注釈2扶桑社が発行しているSPA!のことと思われる。 | スパタ |
| せんとうちゅう | 千と宇宙 | 戦闘中 |
| せんし | 戦死 | 戦士 |
| もぐはうす | モグは薄 | モグハウス |
| ゆでたまご | ゆでた孫 | ゆで卵 |
| とらくた | 虎久田 | トラクタ |
| きょだいなだいたいこつ | 巨大な抱いた遺骨 | 巨大な大腿骨 |