僧階

記事名読み
そうかい
聖職者の階級のこと。ヴァナ・ディールではサンドリア国教会の聖職者の階級を指す。

リアルのカトリック教会をモデルにしていると思われ、位階は上から教皇枢機卿、大司教、司教、司祭、聖戦士となり、それぞれ聖名と呼ばれるミドルネームを名乗ることができる。

アルタナ信仰にはタブナジア派、アイメルト派などの宗派も存在するが、タブナジア教会のミルドリオン枢機卿サンドリア国教会枢機卿と同じく"C"の聖名を持つため、タブナジア派も同じような僧階を持つと思われる。もっとも、タブナジア教会は20年前水晶大戦で滅んでいるため、僧階は既に機能していないだろう。

獣人ではヤグード族トンベリ族が大僧正などの僧階を持っている。サンドリアタブナジアの関係者で僧階を持つNPC及びその係累は、下記の表を参考にして欲しい。

僧階一覧
僧階現実世界のカトリック教会のものに近いが、基本的にはFFXI独自のアレンジを加えたものになっている。
教皇聖名P:パプスク)
枢機卿聖名C:カルディスク)
教皇枢機卿については各項目を参照。

大司教(聖名A:アルシェスク)
サンドリア王国以外の国家の都市を教区としている責任者の僧位。ただし、実際にはその都市にいない場合もある。
2013年3月時点では、この僧階を持つNPCは登場していない。

司教(聖名E:エヴスク)
地方都市を教区としている責任者の僧位。
公式Twitterにおいて対応関係が公開された僧階Savae E Paleadeなど限られたNPCしかいない。

司祭(聖名V:ヴィカスク)
高級僧侶を指す僧位。
クリルラパラルデフォーなど、比較的登場するNPCが多い。

戦士聖名X:クロワスク)
サンドリア大聖堂直属のエリート僧兵。
Laisavie X Berlendsなどがいるが、その数は少ない。僧兵というからには、僧侶然としているChasalvigeもいざとなったら武器を取って戦うのかもしれない。

NPC一覧
以下の表のうち、公式表記はゲーム中で使われているもの、英語・フランス語リアルのカトリック教会で使われる表記である。

日本語聖名公式名称英語
フランス語
一覧
教皇Pパプスク
(Papsque)
Pope
Pape
 ムシャヴァット・P・クシレ(Muchavatte P Couchire)
 シャマンド・P・グラーシュ(Shamonde P Grauche)
枢機卿Cカルディスク
(Cardisque)
Cardinal
Cardinal
 フェブルナルド・C・ブリュノー(Febrenard C Brunnaut)
 ミルドリオン枢機卿(Mildaurion C Giloumet)
 アルフォロン枢機卿(Alphollon C Meriard)
大司教Aアルシェスク
(Archesque)
Archbishop
Archeveque
該当なし
司教Eエヴスク
(Evesque)
Bishop
Eveque
 Savae E Paleade
 オルベルジュー(Olbergieut)
司祭Vヴィカスク
(Vicasque)
Vicar
Vicaire
 クリルラ・V・メクリュ(Curilla V Mecru)
 パラルデフォー(Palardaifault V Draffles)
 アングーン・V・ファルウ(Anguenet V ?)
 アラヴィアボー(Halaviabeau)
 アルノー(Arnau)
戦士Xクロワス
(Croisque)
?
?
 レザヴィ・X・ベルラン(Laisavie X Berlends)
 アルティレー・X・フォルミュ(Altiret X Pholmieu)
 シャザルヴィージュ(Chasalvige)

また、これ以外にもスケルトン族NMLich C Magnus」も枢機卿に対応する聖名を持っている。生前は枢機卿だったのかも知れないが、このNMの経歴については明らかになっていない。

歴史
僧階についての情報は徐々に明らかにされている。

2003年5月27日のバージョンアップでは、一部の聖職者NPCの名前が役職名から実名へ変更されており、僧階には少なくともCroisque(クロワスク)、Vicasque(ヴィカスク)、Evesque (エヴスク)の3種があることが初期から分かっていた。

このうちEvesqueは司教(Bishop)であり、"E"の聖名に対応することが2011年1月21日に公式Twitterで明らかにされている。

サンドリアの高僧三人の名前が役職名から実名に変わりました。
Croisque(クロワスク)→ Chasalvige(シャザルヴィージュ)
Vicasque(ヴィカスク)→ Halaviabeau(アラヴィアボー)
Evesque (エヴスク) → Olbergieut(オルベルジュー)
2003年5月27日のバージョンアップより

また、Halaviabeau(アラヴィアボー)以外にも、Arnau(アルノー)が外国語版ではVicasque Arnauと呼ばれており、彼が講話を行うクエスト総長講話会」の英名もそのまま「The Vicasque's Sermon」となっている。

2013年3月12日に発売されたファイナルファンタジーXI 電撃の旅団公式 十年事典 では、その全貌が明らかになっている。
関連項目
聖名】【サンドリア国教会】【爵位

コメント表示/書き込み コメントはありません