ラステク(rustic)は「素朴な、田舎風の」という意味。
文字数の関係で単数形になっているが、ト
ランクはト
ランクスのこと。ト
ランクスは本来タイトな半
ズボンを意味したが、現在の英語では、本来の意味は廃れ、ボクサーブリーフのような下着・
水着を意味する。日本ではボクサーが履くような裾がゆったりしたものがトランクス(英語では"boxer shorts","boxers"などと呼ばれる)とされる。
この
水着は
ヒュームボクサーなどこれまでの
水着よりも少しゆとりのあるデザインになっており(逆に
タルタルは裾が短くなっているが)、ボクサーブリーフとトランクスの中間のようなデザインになっている。
そのためか、和名が「ボクサー」、英名が"Trunks"と使い分けられていたこれまでの
水着と異なり、両方ともトランク(Trunks)という名称があてられている。