thwackには「ぴしゃりと打つこと」という意味があるが、頭に"Ka"が付いていることから、元
ネタは
ドラゴンクエストに登場する
即死呪文「ザラキーマ」の英名と思われる(こちらの綴りは正確には"Kathwack")。
ドラゴンクエストの
即死魔法(ザキ系)は、単体のザキ、グループ
単位のザラキ、全体のザラキーマというように効果範囲が広くなっていく。こちらの世界でも、
宝箱を開けたら
ミミックのザラキ(上位個体はザラキーマ)で
全滅した経験を持つ人は少なからずいることだろう。
ちなみに、ザキの英名はWhack、ザラキの英名はThwackである。