フラシワードピアス(ふらしわーどぴあす/Flashward Earring)
耳装備の一つ。2014年5月15日のバージョンアップで追加された。
Rare Ex
MND+2 魔回避+8
Lv99~ All Jobs

三国西アドゥリンに居るエミネンス・レコード担当のNPCから10,000エミネンスと交換で入手できる。

名称について

ラシワード(flashward)に対して、ドイツ語では"schnellschutz"(高速の防御)、フランス語では"evanescente"((蒸気のような)消失)という語があてられている。

wardは「護り、あるいは守る為の施設」を意味する。護りとしてのwardは古い言い回しで、雰囲気が良いのでファンタジー作品などで好んで使われる表現でもある。
Flashwardで「閃光の護り」を意味するが、閃光が文字通り光をさしているのか高速をさしているのかは不明。

関連項目

エミネンス・レコード
本記事に対して情報がある方は下記コメント機能をご利用ください。