ゴブリンメスティン/FF11用語辞典

ゴブリンが大切にしている黒鉄の飯盒。

売却不可。
アルタナクエスト「旋風、再び」で必要となる他、カンパニエops「戦略物資収集 IV（共和国軍）」で納品指定される場合もあるアイテム。アルタナエリアのゴブリン族の中で、爆弾を埋めるタイプがドロップする他、チョコボの穴掘りでも入手出来る。

ちなみに英語テキストはこう書かれている。

An all-purpose trencher forged from
darksteel. 7 out of 10 Goblins don't
leave home without one.

※日本語意訳

黒鉄から鍛造された弁当箱。
10匹のゴブリンのうち7匹はこれ無しではお出かけしません。

7/10の確率の割にはドロップが良くなく、死んでも離すまじと抱えこんでしまっているのかもわからないが、拾うことがあれば売ってしまわずに、アルタナクエストで使うまでとっておく方が良いであろう。

ゴブリンメスティン