英語版の
テンプリックスのこれくしょんは以下のような
ヘルプテキストを持つ。
One of
Temprix's special items from her "collection." It is deformed and wholly unfit for human use, yet its vibrant pulsing implies there is something hidden deep within...
（
テンプリックスのこれくしょんから提供された特別な
アイテムの一つ。変形していて
人間には使用できないが、震える脈動が隠された深い何かがあることを示唆している。）
は末尾が「-ix」で終わるため、
ゴブリンの命名規則的には♂なのだが、
だいじなものの説明文には"her"が使われており、♀であることが示唆されている。
Temprixの自己紹介では何も語られていないが、もしかしたら♀でありながら♂の名前を名乗る何らかの理由でもあるのかも知れない。同様の
ゴブリンに
Driftlixがいる。
