シャドウスマイター

記事名読み
しゃどうすまいたー/Smiter of the Shadow
称号の一つ。
王の間〔S〕BF無影大王討伐クリア時に得られる。

『影に深手を負わせた者』といった意味。
英語版の称号で「the Shadow」と定冠詞が用いられていることから、『闇の王に深手を負わせた者』と訳したほうが適切かもしれない。

また、聖書でsmiteは(神の敵対者を)殺す、罰するといった意味で用いられるため、無影大王討伐の英語名が聖書からの引用を匂わせていることから『闇の王を罰した者』と解釈することもできる。

関連項目
カンパニエops】【無影大王討伐】【Shadow Lord】【覇王の人工アートマ

コメント表示/書き込み コメントはありません