ファイファン

ファイナルファンタジーシリーズを表す略称の一つ。
もう一つのメジャーな略称は「FF（えふえふ）」である。

どちらが正式の略称であるかについては「エフエフかファイファンか」という論争が、半ば本気で半ばネタ雑談としてネトゲ実況板やFF・DQ板では繰り返しなされていた。
思い出したように立つ論争スレッドでは、スレタイこそ煽り気味に正当性を問うものであったりするが、結局は懐古趣味的な雑談に終始することが多い。シリーズのいつごろの作品からプレイするようになったのか、またそのときの年齢や周囲の様子などを披露しつつ、地域差や世代間ギャップも垣間見られる様相を呈している。
最初に「ファイファン」の略称を使い始めたのは第一作発売当時のファミコン通信（現ファミ通）であるという説がある。これは「ファイファン」を支持する層に初期シリーズからのプレイヤーである傾向が見られることと符合する。

• ファミリーコンピュータ版第一作のタイトルはカタカナ表記の「ファイナルファンタジー」である。
  よってシリーズの略称は英語名称に由来するものにはならない。
  
• ドラゴンクエストシリーズの略称は「でぃーきゅー」ではない。「ドラクエ」と呼ぶ。
  
• FFの略称では以下のものと区別がつかない。
  

ファイナルファイト

1989年カプコンより発売されたアーケードゲーム、および家庭用ゲーム機に移植されたシリーズの名称。

ファイティングファンタジー

1989年データイーストより発売されたアーケードゲーム。

ファイティングファンタジー

1984年に日本で翻訳発売されブームになった『火吹山の魔法使い』に始まるゲームブックシリーズ、およびそのルールを元にしたテーブルトークRPGシステム。

• 第二作以降のパッケージには英語表記の「FINAL FANTASY」と表示されている。第一作がリメイクされた場合もこれに倣い英語表記になっている。
  ゆえにシリーズ名称の略称として頭文字を取るのは自然である。
  
• シリーズは早くから海外展開されており、第一作の海外版も当然「FINAL FANTASY」である。
  
• FFVではデバッグ用のアイテムデータに「えふえふ」というものが存在した。
  

永遠に結論が出ないものと思われていたが、初期シリーズの開発者でもあった河津秋敏氏へのインタビューによって当時の開発者側の思惑が明らかになった（インタビューの全文は外部リンク参照）。

Wii.com JP - 社長が訊く『ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル　クリスタルベアラー』 - 『ファイファン』と呼ばれて
「ファイファン」か「エフエフ」か、ついに「ファイナルファンタジー」の正式な略称が判明 - GIGAZINE

【ファイナルファンタジー】