食糧の入った布袋

ジェントルタイガーがザイドに宛てた
差し入れ。

Lovingly assembled for the
incarcerated Zeid by his number one
fan, Gentle Tiger, this cloth sack is
stuffed chock full of Galkan
sausages, meat jerky, and assorted
other provisions sure to rouse the
spirits of a down-on-his-luck Galka.

和訳：幽閉されたザイドのために、彼の一番のファンであるGentle Tigerが愛情を込めて作ったもの。この布袋の中にはガルカンソーセージ、干し肉、そして運のないガルカを励ますために取り揃えられた食糧がいっぱいに詰まっている。