【すこし下がって。】

記事名読み
すこしさがって/Pull back.
タブ変換定型文辞書)のひとつ。
カテゴリーは「戦術」。

英語クライアントでは

Pull back.

と表示される。

pull backという熟語には、「退く」と「引き戻す」の2つの意味がある。日本語クライアントでの表示は前者の意味である、しかし、実は英語圏のプレーヤーは後者の意味合いで使う事が多い。「敵を釣る」と言う意味である。

例えば、以下のように敵を釣る際のマクロのメッセージにも使われる。

【すこし下がって。】>>>> Greater Colibri <call>

この意味を知らないと、外国人とのPTで、何度も【すこし下がって。】と言われて立ち位置の後退を繰り返す事になる。

もちろん、本当にポジションの後退を促す意味でも使われるため、場面に応じて考えて行動しなければいけない
注釈1
例えば、これ以上後退できない場所に立ち、なおかつあなたが釣りに適したジョブであれば、「敵を釣ってこい」という意味である可能性が高い。

コメント表示/書き込み コメントはありません