生臭冒険者/FF11用語辞典

称号変更NPCで「適当に頼む」を選択した際に、ランダムで得られる称号。
似た称号に「適当な冒険者」「いい加減な冒険者」「歌う価値もない冒険者」などがある。

どの国の称号変更NPCでも得られる可能性がある

その吟遊詩人から得られる称号のバリエーションが少ない程にこの種の称号が付く可能性が上昇する。特に何処が最も付きやすいという傾向は無い。

。

なまぐさ 0 【生臭/▼腥】

（名・形動）[文]ナリ
〔形容詞「なまぐさい」の語幹から〕
(1)生臭いこと。また、そのさまや、そのもの。
(2)特に、魚や肉のこと。
「―を食す」
(3)「生臭坊主(ぼうず)」の略。

三省堂提供「大辞林第二版」より引用

「生臭坊主」をもじった称号だと考えられる。
また、物事の対応をいい加減・ものぐさに行う事を「生臭」と称する事もあり、其処から来ていると思われる。

生臭冒険者