【おかえり。】

タブ変換（定型文辞書）のカテゴリ”あいさつ”(Greetings)の中のひとつ。
英語版環境では "Welcome back." になる。

サービス開始時にはなく、2006/04/18のバージョンアップにて追加された。それまでは【背】(back)または【ただいま。】と言われても定型文辞書では返す言葉が無かった。


上記のように英語圏の人に【おかえり。】や「wb」と言ってあげると【ありがとう。】と返されることがままある。
日本ではあまり馴染みのない習慣ではあるが、外人さんに【おかえり。】と言われたときは【ありがとう。】と返してあげるのも一興だろう。

【定型文辞書】【英略語】【【背】】