This grimy, smudged parchment
bears a drawing of two indescript
stick figures that appear to have
been drawn by an artisti
cally
challenged child. A near-illegible
scrawl underneath reads,
"Deer Boss! We r fyne. Come
fynd us quicklee! -Cha 'n Bopa"
(意訳)この汚れてにじんだ
羊皮紙には、絵心のない子供が書いたような2つの形容しがたい棒線の似顔絵
訳注：「stick figure」は棒線で人物を表した略画のこと。英語版ではこのように適当に書きなぐられた感が強調されている。
が描かれている。下にはとても読みづらい文字が書かれている。
「しんあいなるボスへ！わたしたちわげんきです。はやくきてみつけて！チャとボパより」
