この
モンスターは
FFIにもビホルダー・デスビホルダーという名前で登場している。しかし、復刻版(
WSC・PS・G
BA)では
グラフィックが差し替えられ、名称も「イビルアイ、デスアイ」という名前に変更されている。
これらの変更は公式には理由が説明されてはいないが、版権問題を避ける為ではないかと言われている。
Beholder自体は「見る者」を意味する一般的な英単語であり、デザイン(
触手の生えた1つ目の球体)を真似ていなければ問題はない。しかし、かつて
FF史から抹消された
モンスターが姿を変えて再登場したことに驚いた人もいるのではないだろうか。