PSOでの使用歴は2001年にまで遡ることができるが、あまりにも古いためにその発祥については定かではない。
一説には、メディカルセンター(病院)の
NPC(通称女医)のところに
回復しに行くことを伝えるメッセージとして「じょいふるじょいふる」が、その返事に「ぽよんぽよん」という言葉が使われており、元をたどれば「女医さんのおっぱい」といった意味だったようだ。さらに、レア敵が「ぽよんぽよん」と出現する
ファミ通の4コマ漫画と結びついて、レア出現を願うおまじないとして使われるようになっていったという。
なお、当時のPSO
プレイヤーが作成したまとめサイトでは以下のように記載されている。
レアが出るようにとのおまじない。
1人ですべて唱えるのでなく、誰かが「ジョイフルジョイフル」と言ったら「ぽよんぽよん」と返すのが一般的。
続・PSOスレ大百科(2004年7月27日のアーカイブより。現在このサイトは消滅している)