アイゼンプラッテアーマー

記事名読み
あいぜんぷらってあーまー/Eisenplatte armor
Lv29~の装備一式
アイゼンプラッテアーマー預り証と引き換えに装備品保管NPCに預かってもらえる。

合成で作成できる他、2015年1月15日のバージョンアップにてエミネンスと交換で入手できるようになった。

Lv29の防具としては、防御力ステータスアップともにLv36-37以降の「シルバーチェーンメイル」「アイアンスケイルアーマー」らに迫る盾役向けの高性能装備品である。
グラフィック的にも硬く上品なデザインになっていて盾役プレイヤーからは人気がある。競売での値段は、複合スキルであることもあってやや高め。だが、この装備を持っていればLv35あたりまで随一の性能として使用できるため経済的とも考えられる。
プロマシアの呪縛以前、このレベル近辺の前衛がみんな百人隊長制式鎖帷子の白スケイルだった時代に一石を投じ、同時期に追加されたシェードハーネス等とあわせて中レベル帯の防具を華やかにした立役者の一人でもある。

アイゼンプラッテアーマー

部位名称性能Lvジョブ
アイゼンシャレル13 AGI+1Lv29~
アイゼンブルスト24 AGI+2Lv29~
両手アイゼンヘンツェ9 VIT+1Lv29~
両脚アイゼンディヒリン17 VIT+1 AGI+1Lv29~
両足アイゼンシュー8 VIT+2Lv29~
総合71 VIT+4 AGI+4

「カンプフ(Kampf)」はドイツ語で「戦闘」という意味。
部位名称性能Lvジョブ
カンプフシャレル14 AGI+2Lv29~
カンプフブルスト25 AGI+3Lv29~
両手カンプフヘンツェ10 VIT+2Lv29~
両脚カンプフディヒリン18 VIT+2 AGI+2Lv29~
両足カンプフシュー9 VIT+3Lv29~
総合76 VIT+7 AGI+7


設定
バストゥークの甲冑師ゲンプによって型紙が作られた装甲歩兵用の甲冑。打ち延ばした分厚い鉄板を要所にのみ配し、それ以外は重ねたなめし革で覆うだけで重量軽減を図った、集団戦を想定した実戦的設計思想の装備だ。

ファイナルファンタジーXI 電撃の旅団 編 ファッション2007 アイゼンプラッテアーマー」より抜粋

また、VITAGIが上がるのは、各所に銀で施された呪的レリーフによる効果らしく、魔法的な効果も取り入れられている。
名称について
「アイゼン」とは「eisen」ドイツ語で「鉄」という意味。部位名称もドイツ語に準じている。全て日本語訳するならば「鉄板鎧」だろうか。

英名では装備の"eisen"と部位名称の間に空白が入っておらず、預り証も"Eisenplatte armor claim slip"と間が空いていないやや珍しい名前になっている。

英語版の名称はそれぞれ次のようになっている。

英語版の名称は基本的にドイツ語の形をほとんどそのまま借りたものと見られる。しかし、Eisenhentzes(アイゼンヘンツェ)、Eisendiechlings(アイゼンディヒリン)、Eisenschuhs(アイゼンシュー)の3つにおいては、英語の複数形の語尾-sが付いているため、文法的にはドイツ語ではなく英語になっていると見られる。これら3つの語は、ドイツ語の文法に従えば、それぞれEisenhentze、Eisendiechlinge、Eisenschuheのようになる(語尾が複数形で-eになる)と考えられる。
関連項目
装備品保管
Copyright (C) 2002-2011 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

コメント表示/書き込み コメントはありません