キリン　キャプティヴェイター/FF11用語辞典

トゥー・リア最強のNM、Kirin(麒麟)を撃破することで得られる称号。「麒麟を魅惑する者」の意。

由来は、中国の歴史書『春秋』の最後に書かれた、麒麟が捕獲されたという出来事「獲麟」だろう。
麒麟を見た周囲の人間が聖獣なのに気味悪がっていること、春秋時代は太平の世ではないのに麒麟が現れたことから孔子は衝撃を受け、春秋を書き留めることを止めたという。

麒麟が倒れたときにメインアライアンスに入っていないとこの称号を得ることができないため、麒麟戦に参加していたとしても称号を入手できるとは限らない。余裕のある空LSは、撃破直前に称号が欲しい人をメインアライアンスに入れるといった配慮をする場合もある。

しかしカタカナで書かれるとどうしてもあっちを想像してしまう。