「チユネエテヌ、ダロサソニスフギチ
チタミソモヲネチヴネソモン。
フゴヌダロサソニスフギレクヴサ。」
3つめの逆巻く渦
暗号の内容としてはシンプルで、各文字を後ろに3つずらすといったものである。
例）アだったら後ろに3つイ＞ウ＞エとなる
これに従って解読すると
「トリヒキニハ、デンセツノ
タマゴト
トテモツヨイヒトガヒツヨウ。
マズハデンセツノ
タマゴヲサガセ。」
となる。
また、この解読法は次節の
魔法人形の呼び声で得られる
称号「ケテロテククムウラケミニ」を意味のある言葉にする際にも使用する。
ケテロテククムウラケミニ
↓
シニンニササヤカレシ
モノ（
死人に囁かれし者）
英語版では以下の
ヘルプテキストになっている。
L uhtxluh wkh vshfldo hjj dqg d yhub vwurqj lqglylgxdo. Iluvw frphv wkh hjj.
*A treble for when you're in trouble.
暗号の解き方は
日本語版とほぼ同じだが、各アルファベットを前に3つずらすという点が異なる。
I require the special egg and a very strong individual. First comes the egg.
（特別な卵ととても強い人が必要だ。まずは卵だ。）
同様に
称号の"Ghdwk Vshdnhu"は"Death Speaker"（「死者の代弁者」といった意味か）となる。
