ヴァタフォルリング(う゛ぁたふぉるりんぐ/Waterfall Ring)
指装備の一つ。2013年11月5日のバージョンアップで追加された。
Rare
10 耐風+20 耐水+20
レジストサイレス効果アップ
レジストポイズン効果アップ
Lv99~ All Jobs

魔神印章10BF「★地獄の尻尾」の報酬として入手することがある。

売却標準価格は3,760ギル

名称について

Waterfallは英語では「滝、落水」という意味だが、このアイテムではヴァタフォルという読みが当てられている。waterfallにはウォーターフォールという読みが当てられるのが普通であり、短縮形にしたとしてもウォタフォルリングになりそうなものだが、なぜwaterにヴァタの読みが当たったのかは不明。

"w"に対して"v"の読みを当てる言葉としてはドイツ語がメジャーだが、このアイテムの独名は"Wasserfall-Ring"(ヴァッセルファールリング)となっている。

関連項目

地獄の尻尾
本記事に対して情報がある方は下記コメント機能をご利用ください。