「栗の耳」の英名は"Limpears"で「ぐ
にゃぐ
にゃの耳、
疲れた耳」といったニュアンスになっている。
NM風に書くと「
Driftlix Limpears」といったところだろうか。
ゴブリンの命名規則上、語尾が「-ix」で終わっているものは♂のはずなのだが、
Blatherixの発言を見る限り、死に別れた亭主がいて子供もいるようであり、♀である可能性が高い。
Blatherix : 残念。「栗の耳」、もう帰った。
でも、オレ。亭主、死んでから
あんな、上機嫌、アイツ、初めて、見たぞ。
Blatherix : これから、アイツ、
お得意様、
ミスリル銃士隊。生活、安定。
子ども、笑顔。ぜんぶ、オマエ、おかげ。
あえて♂のように名前を名乗らざるを得ない事情でもあるのだろうか…。
ゴブリンの世界も奥が深そうである。
